日本語本質論 : 翻訳テクスト分析が映し出す姿 | 群馬大学図書館 OPAC

>> Google Books

twitter facebook Hatena

More Services

QR code of this page

日本語本質論 : 翻訳テクスト分析が映し出す姿

フォーマット:: 図書
責任表示:: 泉子・K.メイナード著
言語:: 日本語
出版情報:: 東京 : 明治書院, 2019.10
形態:: 13,393p ; 21cm
著者名:: Maynard,Senko Kumiya
書誌ID:: LT00567731
ISBN:: 9784625434549 [4625434548]

子書誌情報

所蔵情報

Loading availability information

タイトルが類似している資料

詳細

主題:	日本文学; 日本語; 翻訳
分類・件名:	NDC8 : 810.4 NDC9 : 810.4 NDC10 : 810.4 BSH : 日本語 BSH : 翻訳 BSH : 日本文学
注記:	海外で紹介される日本語文化は、日本語の表現性を伝えているのか。「銀河鉄道の夜」「キッチン」ほか、日本の文芸作品で、翻訳される表現、されない表現を説き明かし、そこから日本語文化の本質を鮮やかに映し出す。文献:p341〜365
タイトルのヨミ、その他のヨミ:	ニホンゴホンシツロン : ホンヤクテクストブンセキガウツシダススガタ
TTLL:	jpn

内容紹介

Loading contents information

目次情報

Loading contents information

この本を借りた人は、こんな本も借りています

類似資料:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 図書恋するふたりの「感情ことば」 : ドラマ表現の分析と日本語論 Maynard, Senko Kumiya くろしお出版	7 図書 Learning Japanese for real : a guide to grammar, use, and genres of the Nihongo world Maynard, Senko Kumiya University of Hawaiʻi Press
2 図書談話分析の可能性 : 理論・方法・日本語の表現性 Maynard, Senko Kumiya くろしお出版	8 図書 Principles of Japanese discourse : a handbook Maynard, Senko Kumiya Cambridge University Press
3 図書ていうか、やっぱり日本語だよね。 : 会話に潜む日本人の気持ち Maynard, Senko Kumiya 大修館書店	9 図書 Japanese conversation : self-contextualization through structure and interactional management Maynard, Senko Kumiya Ablex Pub.
4 図書談話表現ハンドブック : 日本語教育の現場で使える Maynard, Senko Kumiya くろしお出版	10 図書 Discourse modality : subjectivity, emotion and voice in the Japanese language Maynard, Senko Kumiya John Benjamins Publishing Company
5 図書ライトノベル表現論 : 会話・創造・遊びのディスコースの考察 Maynard, Senko Kumiya 明治書院	11 図書日本語の特性と機械翻訳「大学と科学」公開シンポジウム, 「大学と科学」公開シンポジウム組織委員会出版科学総合研究所
6 図書マルチジャンル談話論 : 間ジャンル性と意味の創造 Maynard, Senko Kumiya くろしお出版	12 図書日本語が亡びるとき : 英語の世紀の中で水村, 美苗筑摩書房