日英翻訳におけるThemeについて

twitter facebook Hatena

More Services

QR code of this page

フォーマット:

論文

責任表示:

森田, 真砂子 ; 清水, 武雄

言語:

日本語

出版情報:

群馬大学教育学部, 2002

著者名:

掲載情報:

群馬大学教育学部紀要. 人文・社会科学編

ISSN:

0386-4294

巻:

51

開始ページ:

167

終了ページ:

185

概要:

application/pdf<br />Departmental Bulletin Paper

タイトルが類似している資料

詳細

その他の標題:	A Comparative Study on Theme in a Japanese Original Text and Its English Translation
受理日:	2002
URL:	http://hdl.handle.net/10087/783

内容紹介

目次情報

この本を借りた人は、こんな本も借りています

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 論文 Pri→NPiの照応について清水, 武雄, 清水, 真紀群馬大学教育学部	7 図書子どもの本のまなざし清水, 真砂子(1941-) 洋泉社
2 図書 A contrastive analysis of thematic organization in a Japanese original text and its English translations : 修士論文(2000) 森田, 真砂子群馬大学	8 図書もうひとつの幸福 : 挫折と成長清水, 真砂子(1941-) 岩波書店
3 論文英語聴解力指導における諸問題について前田, 洋文, 清水, 武雄群馬大学教育学部	9 図書エスニック・アメリカ : 多民族国家における同化の現実明石, 紀雄(1940-), 飯野, 正子, 田中, 真砂子(1933-) 有斐閣
4 論文英語読解能力と結束性の理解の相関について宇野, 真知子, 清水, 武雄群馬大学教育学部	10 図書エルクの日記 Rose, Anne K., 清水, 真砂子(1941-) あかね書房
5 論文英文パラグラフ作成における結束関係の保持清水, 真紀, 清水, 武雄群馬大学教育学部	11 図書影との戦い Le Guin, Ursula K., 1929-, 清水, 真砂子(1941-) 岩波書店
6 論文有標の同一指示表現 : N.ホーソーンの短編 "Rappaccini's Daughter" における‘Guasconti'及び‘I→II' ‘I→III' ‘II→III'を中心に清水, 真紀, 清水, 武雄群馬大学教育学部	12 図書こわれた腕環 Le Guin, Ursula K., 1929-, 清水, 真砂子(1941-) 岩波書店