多言語会話集『はなしてみよう -きになるあの子と なかよくなろう-』の作成 ―外国人児童の在籍学級への受け入れと交流促進を目指して―

フォーマット:
論文(AKAGI収録)
責任表示:
古川, 敦子
言語:
日本語
出版情報:
共愛学園前橋国際大学, 2017-03-31
著者名:
古川, 敦子  
掲載情報:
共愛学園前橋国際大学論集
ISSN:
2187-333X  CiNii Articles  Webcat Plus  IRDB
通号:
17
開始ページ:
147
終了ページ:
155
バージョン:
publisher
概要:
日本語を学び始めた外国人児童と、その児童を迎え入れる在籍学級の児童が、互いに相手の言葉を使ってコミュニケーションを取るための多言語会話集「はなしてみよう-きになるあの子となかよくなろう-」について報告する。この会話集は、前橋国際大学の日本語教育実習を履修した学生が、授業の課題の一つとして作成したものである。小学校の日本語教室で外国人児童を支援した体験をもとに、児童同士がよく使うと思われる表現を選び、各表現を日本語・英語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タガログ語で表記し てイラストとともに提示した。本稿では会話集の作成経緯、ねらい、内容、そして実践での使用例について記述する。<br />研究ノート 続きを見る

類似資料:

1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 

NPO多言語多読, 石川, 智子

NPO多言語多読

大和, 啓子, Yamato, Akiko, 古川 , 敦子, Furukawa, Atsuko, Bergeron, Sylvain, 牧原  , 功, Makihara, Tsutomu

群馬大学国際教育・研究センター

宮島, 喬(1940-), 鈴木, 江理子

岩波書店

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター

富沢, 渉

群馬大学大学院教育学研究科専門職学位課程

飯塚, 佳乃, IIzuka, Yoshino, イイヅカ, ヨシノ

群馬大学教育学部 附属学校教育臨床総合センター

須永, 衿未

群馬大学大学院教育学研究科専門職学位課程(教職大学院)